School of Pharmacy Science and technology diploma<网址:ｂｚｗ９８５.ｃｏｍ>偃师University of Alabama本科成绩单-Texas State University金融文凭证书<网址:ｂｚｗ９８５.ｃ - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

state-of-the-art of science and technology	Stand von Wissenschaft und Technik
University of Technology	technische Hochschule
state-of-the-art technology	anerkannte Regeln der Technik
Council of Ministers of Economic Affairs and Finance [abbr.: ECOFIN] [POL.]	Rat für Wirtschaft und Finanzen
Vienna Science and Technology Fund [EDUC.]	Wiener Wissenschafts-, Forschungs- und Technologiefonds
State Ministry of Economic Affairs and Employment [TECH.]	Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit
Conference of Directors of the State Supervisory Authorities for Private Broadcasters	Konferenz der Direktoren der Landesmedienanstalten [abbr.: KDLM]
Federation of German Chambers of Industry and Commerce [COMM.]	Deutscher Industrie- und Handelskammertag [abbr.: DIHT]
Federation of German Chambers of Industry and Commerce [COMM.]	Deutscher Industrie- und Handelstag [abbr.: DIHT]
Association for the Promotion of Science and Humanities in Germany [ADMIN.]	Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft
state of the science	neuster Stand der Wissenschaft
state of the technology	der Stand der Technik
university of applied science [EDUC.]	die Fachhochschule  pl.: die Fachhochschulen [abbr.: FH]
science, technology, engineering and mathematics [abbr.: STEM]   - academic disciplines [EDUC.]	Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik [abbr.: MINT]   - Fächerverbund

Definitions

diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation	das Abitur  pl.
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [EDUC.]	das Abi   (short for: Abitur)
large cornet of cardboard filled with sweets and little presents given to children in Germany on their first day at school	die Schultüte  pl.: die Schultüten
large cornet of cardboard filled with sweets and little presents given to children in Germany on their first day at school	die Zuckertüte  pl.: die Zuckertüten   regional
association of universities and other higher education institutions in Germany	die Hochschulrektorenkonferenz  pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen
secondary modern school; from school year 5 to 9 in Germany and 5 to 8 in Austria [EDUC.]	die Hauptschule  pl.: die Hauptschulen
state in which the permanent establishment is situated [FINAN.]	der Betriebsstättenstaat   [Taxation]
Student about to take his (or: her) diploma	der Diplomand | die Diplomandin  pl.: die Diplomanden, die Diplomandinnen

Adjectives / Adverbs

state-of-the-art  adj.	hochmodern
state-of-the-art  adj.	hypermodern
state-of-the-art  adj.	modernster | modernste | modernstes
state-of-the-art  adj.	auf dem neuesten (or: neusten) Stand der Technik
out-of-school  adj.	außerschulisch
of the old school	von der alten Schule
supportive of the state [POL.]	staatstragend
in a state of bondage	im Stand der Knechtschaft
in the possession of the State	im Besitz des Staates
state  adj.	staatlich
state  adj. [INSUR.]	gesetzlich
golden  adj.	golden   - Farbe
golden  adj.	goldfarben
golden  adj.	goldfarbig

Verbs

to fall into a state of disrepair  | fell, fallen |	baufällig werden  | wurde, geworden/worden |
to declare a state of emergency  | declared, declared |	den Katastrophenfall ausrufen  | rief aus, ausgerufen |
to get into a state of disorder  | got, got/gotten |	in Unordnung geraten  | geriet, geraten |
to be in a state of flux	sich^acc. im Umbruch befinden
to be in a state of shock	sich^acc. in einem Schockzustand befinden
to drop out of school [coll.]	die Schule abbrechen
to drop out of school [coll.]	die Schule schmeißen [coll.]
to flunk out of school (Amer.) [coll.]	von der Schule fliegen  | flog, geflogen |   - wegen ungenügender Leistungen
to contract out of the state pension scheme (Brit.)	aus der staatlichen Rentenversicherung austreten  | trat aus, ausgetreten |
to keep sth. in a good state of repair	etw.^acc. repariert halten  | hielt, gehalten |
to store the mid-month and end-of-month data  | stored, stored | [TECH.]	im Halbmonatsraster speichern  | speicherte, gespeichert |
to state sth.  | stated, stated |	etw.^acc. erklären  | erklärte, erklärt |
to state sth.  | stated, stated |	etw.^acc. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to state  | stated, stated |	angeben  | gab an, angegeben |

Examples

the state of Texas	der Bundesstaat Texas
friends of the university	Förderverein der Universität
by the current state of scientific knowledge	nach dem heutigen Stand der Wissenschaft
in a constant state of flux	in ständigem Fluss
Things are in a state of flux.	Die Dinge sind in Bewegung.
He's still one of the old school.	Er ist noch von der alten Garde.
compendium of three-phase technology [TECH.]	Drehstromtechnik im Überblick
the domain of science	der Bereich der Naturwissenschaft
stated at the lower of cost or replacement cost	bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten
stating the name of the air carrier	unter Angabe des Luftfrachtführers
in terms of a stated number	in der Angabe einer bestimmten Anzahl
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen.

Phrases / Collocations

a school of dolphins [ZOOL.]	eine Schule Delphine (or: Delfine)
in a good state of preservation	in gutem Erhaltungszustand
to be one of the old school	von der alten Garde sein
to tell tales out of school   - tell secrets [fig.]	aus der Schule plaudern [fig.]
And you!	Gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Danke, gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Dir auch!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Ihnen auch!
a golden rule	eine goldene Regel
and whatnot [coll.]	und was nicht alles
and whatnot [coll.]	und dergleichen
and whatnot [coll.]	was es sonst noch gibt
from tax state	Von-Steuerzustand   - SAP
A golden key can open any door.	Geld regiert die Welt.

Prepositions / Pronouns

and  conj.	und [abbr.: u.]
of  prep.	von  prep.  +dat.
of  prep.	aus  prep.  +dat.
of  prep.	an  prep.  +dat./acc.
of  prep.	mit  prep.  +dat.   - Inhalt
of (Amer.)  prep.	vor  prep.  +dat.   - zeitlich
... and ...	sowohl ... als auch  conj.
because of	wegen  prep.  +gen./dat.
none (of)  pron.	keiner | keine | keines (von)
both ... and	sowohl ... als auch  conj.
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  prep.  +gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  prep.  +gen.

Abbreviations / Symbols

operational fund [abbr.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  pl.: die Betriebsfonds
storage area network [abbr.: SAN] [COMP.]	das Speichernetz  pl.: die Speichernetze
system area network [abbr.: SAN] [TELECOM.][COMP.]	das Systemnetz  pl.: die Systemnetze
object financing [abbr.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  pl.: die Objektfinanzierungen